Te quiero en 101 idiomas
¿No sabes cómo decirle te quiero? Una forma original es decírselo en varios idiomas, concretamente podrás decir te quiero en 101 idiomas. Éste es un gran recurso que puedes incluir en tus cartas o a la hora de hacer un detalle a tu pareja. Nada más ni nada menos que 101 idiomas para decir «te quiero». Elige los que más te gusten.
01 Afrikáans (Sudáfrica) Ek het jou lief
02 Albanés (Albania) Te dua
03 Alemán (Alemania, Austria) Ich liebe dich
04 Alemán (Suiza) Ich lieb Di
05 Árabe (Países árabes) Ana behibek
06 Armenio (Armenia y Turquía) Yes kez sirumem
07 Bambara (Malí, África occidental) M’bi fe
08 Bengalí (India y Bangladés) Aamee tumake bhalo baashi
09 Bielorruso (Bielorrusia) Я цябе кахаю (Ia tsabié kajaiú)
10 Bisaya (Filipinas) Nahigugma ako kanimo
11 Birmano (Birmania) Hnit thit ku mingalar pa
12 Bosnio (Bosnia y Herzegovina) волим те (Bolim te)
13 Búlgaro (Bulgaria) Обичам те (Obicham te)
14 Camboyano (Camboya) Bong Sro lanh oun
15 Chino cantonés (China) Ngo oiy ney a
16 Chino mandarín (China) Wo ai ni
17 Catalán (España, Andorra) T’estimo
18 Cheyenne (Estados Unidos) Ne mohotatse
19 Chichewa (Mozambique) Ndimakukonda
20 Coreano (Corea del Norte y del Sur) Sarang Heyo
21 Corso (Córcega, Francia) Ti tengu cara
22 Creole (Haití) Mi aime jou
23 Croata (Croacia) Volim te
24 Checo (República Checa) Miluji te
25 Danés (Dinamarca) Jeg Elsker Dig
26 Eslovaco (Eslovaquia) Lu`bim ta
27 Esloveno (Eslovenia) Ljubim te
28 Español o castellano Te quiero / Te amo
29 Esperanto Mi amas vin
30 Estonio (Estonia) Ma armastan sind
31 Etíope amhárico (Etiopía) Afekrishalehou!
32 Farsi o persa (Irán) Tora dost daram
33 Filipino / Tagalo (Filipinas) Mahal kita
34 Finlandés o finés Mina rakastan sinua
35 Francés Je t’aime, Je t’adore
36 Frisón (Países Bajos) Ik hâld fan dy
37 Gaélico (Irlanda y Escocia) Ta gra agam ort
38 Galés (Gales, Reino Unido) Rwy’n dy garu di
39 Gallego (Galicia, España) Quérote
40 Georgiano (Georgia) Mikvarhar
41 Griego (Grecia) Σ ‘αγαπώ (S ‘agapó̱)
42 Gujaratí (India) Hoo thunay prem karoo choo
43 Hiligaynon (Islas Visayas, Filipinas) Palangga ko ikaw
44 Hawaiano (Hawai, EE UU) Aloha Au Ia`oe
45 Hebreo (Israel) Ani ohev otah.
46 Holandés (Países Bajos) Ik hou van jou
47 Hmong (sur de China) Kuv hlub koj
48 Hopi (Arizona, Estados Unidos) Nu’ umi unangwa’ta
49 Húngaro (Hungría; Transilvania, Rumanía) Szeretlek
50 Hindi (India) Hum Tumhe Pyar Karte hae
51 Inglés I love you
52 Feroés (Islas Feroe, Dinamarca) Eg elski teg
53 Islandés (Islandia) Eg elska tig
54 Ilonggo (Filipinas) Palangga ko ikaw
55 Indonesio (Indonesia) Saya cinta padamu
56 Inuit (Ártico) Negligevapse
57 Italiano (Italia) Ti amo
58 Japonés (Japón) Aishiteru
59 Kannada (Karnataka, India) Naanu ninna preetisuttene
60 Kapampangan o pampango (Filipinas) Kaluguran daka
61 Kiswahili (África, varios países) Nakupenda
62 Konkani (India) Tu magel moga cho
63 Latín (antigua Roma, Vaticano) Ego amo te
64 Letón (Letonia) Es tevi miilu
65 Líbanés (Líbano) Bahibak
66 Lituano (Lituania) Tave myliu
67 Luo (Kenia) Aheri
68 Malayo (Malasia, Indonesia) Saya cinta pada mu
69 Malayalam (Kerala, en el sur de la India) Njan Ninne Premikunnu
70 Mallorquín T’ estim
71 Mohawk (Ontario, Estados Unidos) Kanbhik
72 Maya (México, Guatemala, Belice, Honduras) ‘In k’aatech
73 Navajo (EE UU) Ayor anosh’ni
74 Ndebele (Zimbabue) Niyakutanda
75 Noruego (Noruega) Jeg Elsker Deg
76 Pandacán (Filipinas) Syota na kita!!
77 Papiamento (Antillas holandesas) Mi ta stimabo
78 Polaco (Polonia) Kocham Ciebie
79 Portugués (Portugal y Brasil) Amo-te, eu te amo (Brasil)
80 Quechua (Bolivia, Ecuador, Perú) Canda munani
81 Rumano (Rumanía) Te iubesc
82 Ruso (Rusia) Я тебя люблю (Ya tibyá liubliú)
83 Serbio (Serbia) Volim te
84 Setswana (Sudáfrica) Ke a go rata
85 Sindí (Pakistán) Maa tokhe pyar kendo ahyan
86 Sioux (Estados Unidos) Techihhila
87 Swahili (Varios países de África) Ninapenda wewe
88 Sueco (Suecia) Jag alskar dig
89 Taiwanés (Taiwan) Wa ga ei li
90 Tahitiano (Tahití, Francia) Ua Here Vau Ia Oe
91 Tamil (India y Sri Lanka) Nan unnai kathalikaraen
92 Tailandés (Tailandia) Phom rak khun
93 Turco (Turquía) Seni Seviyorum
94 Ucraniano Я тебе люблю (Ya tibyé liubliú) o Я тебе кохаю (Ya tibyé kajaiú)
95 Urdú (India y Pakistán) Mai aap say pyaar karta hoo
96 Valenciano T’estime
97 Vasco o euskera Maite Zaitut
98 Vietnamita (Vietnám) Anh ye^u em
99 Yiddish (Israel, Estados Unidos, Argentina…) Ikh hob dikh
100 Yoruba (Nigeria) Mo ni fe
101 Zulú (Sudáfrica) Mena Tanda Wena
